翻译文件的保密协议（精选3篇）

翻译文件的保密协议 篇1

本协议由甲方：_________________有限公司(以下简称“甲方”)

地址：________________

和乙方：_________________(以下简称“乙方”)

地址：_________________

签订，并与签订之日起生效。

文件名称：_________________

甲方聘请乙方为其提供笔译服务

乙方应为公司提供的信息保密，并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方先书面同意，不得为自身或他方的利益使用或试图使用该信息。

甲方提供信息及其相关所有专利、版权、贸易秘密、商标及其它知识产权的唯一所有人。本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让。

对于相关文稿、专利、版权、贸易秘密、商标及其它知识产权的翻译，甲方享有唯一所有权。乙方无权向任何第三方提供、复制或销售该译稿。

乙方若违背以上条款得承担相关的法律责任。

本协议一式两份，具有同等法律效力。甲方保存一份，乙方保存一份，传真件合同及扫描件合同具有同等法律效力。

本保密协议为《兼职翻译合同》附件，为《兼职翻译合同》构成与合同正文具有同等的法律效力。

甲方：_________________乙方：_________________(盖章)(盖章或签字)负责人：_________________负责人：_________________电话：_________________电话：_________________日期：_________________日期：_________________

翻译文件的保密协议 篇2

委托方：

受委托方：

甲方就向国家专利局递交专利申请事项，委托乙方办理撰写申请文件以及申请、审批程序中的有关事宜，现双方达成以下协议：

1.乙方同意接受甲方的委托，办理上述事务;乙方对甲方提供的技术资料负有保密责任，如有失密或泄密行为，按专利法第十九条有关规定处理。

2.甲方按双方约定向乙方支付代理费用;因乙方原因使甲方提出的专利申请被视为撤回的，如可以弥补，由乙方免费重新代理，如不可弥补，由乙方向甲方退回已收取的代理费用;如因甲方原因导致上述结果，乙方不承担责任。

3.甲方应无保留地向专利代理人陈述该项专利申请案的真实情况，提供详细的技术交底书、最接近对比文件、相关附图和有关的资料及证明。

4.如甲方的申请案涉及弄虚作假或抄袭他人技术等不当行为，经发现和证实后，甲方应承担一切责任，乙方有权终止合同，所收代理费用不予退回。

5.如甲方在申请审批期间发生发明人、申请人权利纠纷时，应按专利法及相关规定先自行协商或经有关部门调解解决，因此而发生的专利审批时限的延误、终止后果，由甲方自行承担责任。

6.甲方同意向乙方支付以下费用：每项发明申请基本代理费元/件，每项实用新型基本代理费元，每项外观设计基本代理费：元;官费按照国家知识产权局的标准转付，单位减缓后每项发明1070元，每项实用150元，每项外观150元;;

7.本合同自双方签字或盖章、并在乙方收到申请专利必须的资料及上述费用之日起生效，到该项专利申请获中国专利局授权通知、或因甲方原因造成视为撤回或被驳回为止。

8.在递交申请文件前，甲方□要求□不要求审阅原稿。

9.在甲方专利被授权后，专利权有效期间的年费和事务的监管，乙方有权收取后续管理费200元和年费代缴手续费50元/次，否则甲方应自行监管年费缴纳和后续事务，乙方不予监管。

10.在甲方委托申请期间发生的专利申请复审、行政诉讼纠纷的，以及在专利权有效期间发生的专利无效程序，如果甲方委托乙方代理的，双方应另行签订书面合同。

11.双方同意采用或邮寄为约定联络方式.，甲方保证其通讯地址可邮寄送达，并且如果甲方通讯地址或联系人变更，应及时书面通知乙方，否则，由此造成的所有后果，乙方不承担责任;甲方在支付专利费用时，如果以非申请人名义汇付，甲方应当传真或邮件告知乙方，否则如果造成缴费不能，乙方不承担责任。

12.在合同有效期内，甲方可解除与乙方的代理关系，但必须办理书面解除委托手续，已缴的代理费乙方不予退回。

13.代理期间双方应密切配合，有问题应协商解决;任何一方中途变更或者终止委托代理合同，违约方应承担产生的全部后果。

14.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同样法律效力。

甲方：_________乙方：_________

法定代表人：_________法定代表人：_________

_________年____月____日_________年____月____日

翻译文件的保密协议 篇3

甲方(签字)：___________乙方(签字)：___________

丙方(签字)：___________签订地点：______________签订时间：_______________20__年_____月_____日

股东协议书

甲方：___________，性别__________,民族__________,______年______月_____日出生，身份证号：____________，家庭住址：_______________，联系电话：_______________。

乙方：___________，性别__________,民族__________,______年______月_____日出生，身份证号：____________，家庭住址：_______________，联系电话：_______________。

丙方：___________，性别__________,民族__________,______年______月_____日出生，身份证号：____________，家庭住址：_______________，联系电话：_______________。

第一章总则

第一条为了适应建立现代企业制度的需要，明确公司各股东的合法权益和相互义务，根据《中华人民共和国公司法》及其他法律法规的相关规定，特制定本协议书。

第二条公司名称为：_______________公司。本公司是企业法人，股东以其出资额为限对公司承担责任，公司以其全部资产对公司的债务承担责任。

第三条公司住所地为：______________。

第四条甲乙丙三方的合作关系

为了明确甲乙双方股东的法律地位，甲方为_____________公司的___________，具体负责公司的渠道推广;乙方为_____________公司的_______________，不参与公司的经营管理;丙方为_____________公司的______，具体负责公司的运营和管理;

甲方(签字)：___________乙方(签字)：___________丙方(签字)：___________

时间：_____________________